Русско-английский глоссарий названий цветов
| | ENGLISH |
| цветы | flowers |
| азалия | azalea |
| алоэ | aloe |
| амариллис | amaryllis |
| анемон | anemone |
| анютины глазки | pansies |
| астра | aster |
| бархатец | African marigold |
| бегония | begonia |
| букет | bouquet |
| бутон розы | rosebud |
| василёк | cornflower |
| вербена | verbena |
| вьюнок | convolves (convolvulus) |
| гвоздика | carnation |
| георгин | dahlia |
| герань | geranium |
| гербера | herbera |
| гиацинт | hyacinth |
| гладиолус | gladiolus |
| глициния | glycinia |
| гортензия | hydrangea |
| дельфиниум | delphinium |
| Иван-да-марья | cow-wheat |
| иван-чай, кипрей | willow herb |
| икебана | ikebana |
| ирис | iris |
| каланхоэ | kalanchoe |
| календула | calendula, marigold |
| камелия | camellia |
| камыш | rush, reed |
| канна | cannee |
| климатис (ломонос) | clematis |
| колокольчик | bluebell (harebell, campanula) |
| комнатный цветок | pot flower |
| крапива | stinging-nettle |
| крокус | crocus |
| кувшинка | (yellow) water-lily |
| кукушкины слёзки | lychnis |
| купальница | double buttercup, globeflower |
| лаванда | lavender |
| ландыш | lily-of-the-valley |
| лебеда | goose-foot |
| левкой | gillyflower |
| лилия | lily |
| лилия (водяная) | water lily |
| львиный зев | snap-dragon |
| люпин | lupine |
| лютик | buttercup, yellowcup |
| мак | poppy |
| мальва | holly-hox |
| маргаритка | daisy |
| медуница | lung-wort |
| мимоза | mimosa, acacia |
| молодило | sempervivum |
| молочай | milkweed |
| монарда | bee balm |
| нарцисс (белый) | narcissus |
| нарцисс (жёлтый) | daffodil |
| настурция | nasturtium, Indian cress |
| незабудка | forget-me-not |
| ноготок | marigold |
| одуванчик | dandelion |
| орхидея | orchid |
| пеларгония | pelargonium |
| первоцвет | cowslip |
| петунья | petunia |
| пион | peony |
| подорожник | plantain |
| подснежник | snowdrop |
| подсолнечник | sunflower |
| портулак | purslane |
| ранункулюс | ranunculus |
| резеда | mignonette |
| репей, лопух | burdock |
| рододендрон | rhododendron |
| роза | rose |
| ромашка | daisy |
| ромашка (лечебная) | chamomile, camomile |
| рудбекия | cone flower |
| сажать (цветы) | plant |
| сальвия | salvias |
| седум | sedum |
| сенполия | saintpaulia |
| сережка (соцветие) | catkin |
| спатифиллум | spathiphyllum |
| сурепка | winter-cress |
| табак | Missouri tobacco |
| тростник | cane |
| тубероза | tuberose |
| тысячелистник | milfoil |
| тюльпан | tulip |
| удобрять | fertilize, nourish |
| фиалка | violet |
| фиалка альпийская | cyclamen |
| фикус | ficus, rubber plant |
| флокс | phlox |
| фуксия | fuchsia |
| хойя | hoya |
| хоста | hosta |
| хризантема | chrysanthemum |
| цвести | bloom, blossom |
| цикламен | cyclamen |
| цикорий | chicory |
| цинерария | cineraria |
| цинния | cynia |
| шалфей | sage |
| эдельвейс | edelweiss |
| эшшольция | eschscholzia |
http://dizain-l.ru/ здесь тоже много инересного о садово-парковом дизайне
ОтветитьУдалить